aliento.eu

Aliento est un projet de base de données textuelles sur les énoncés sapientiels de la Péninsule ibérique entre le IXe et le XVe siècle.

La base vise l’étude des proverbes, sentences, maximes… de leur circulation entre trois cultures et plusieurs langues, de leurs sources et de leur postérité.

Elle réunit et croise des textes sapientiels numérisés et balisés en XML principalement en latin, arabe, hébreu et espagnol.

Marie-Christine Bornes Varol Prof. Dept. Etudes Hébraïques & Juives.
INALCO (Langues'O) - Paris

Marie-Sol Ortola Prof. Dept. Espagnol.
Université Nancy 2

Jean-Daniel Gronoff Dir. Méthodologies sémantiques annotatives