Humanités numériques

ASCHENBRENNER Andreas, BLANKE Tobias, DUNN Stuart [a.o.], 2007, Von e-Science zu e-Humanities. Digital vernetzte Wissenschaft als neuer Arbeits- und Kreativbereich für Kunst und Kultur (Bibliothek, 31.2007 Nr. 1), Göttingen [u.a.], Available Online:

ATTARDI G., 2006, «Experiments with a Multilanguage Non-Projective Dependency Parser», in Proceedings of the CoNLL-X. New York City, p. 166-170.

BABEU Alison, 2011, « Rome wasn’t digitized in a day ». Building a cyberinfrastructure for digital classicists, Washington, DC (CLIR publication, 150), Available online at:

BAMMAN D. & CRANE G., 2006, «The Design and Use of Latin Dependency Treebank», in TLT 2006. Proceedings of the Fifth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. December 1-2, 2006, Prague, Czech Republic, eds. J. Hajič and J. Nivre, Prague, Institute of Formal and Applied Linguistics, p. 67-78.

BAMMAN D., PASSAROTTI M., CRANE G. & RAYNAUD S., 2007a, «Guidelines for the Syntactic Annotation of Latin Treebanks», Tufts University Digital Library. Available at: pdf.jsp?urn=tufts:facpubs:dbamma01-2007.00002.

BAMMAN D., PASSAROTTI M., CRANE G. & RAYNAUD S., 2007b, «A Collaborative Model of Treebank Development», in Proceedings of the Sixth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. December 7-8, 2007, Bergen, Norway, K. De Smedt, J. Hajič and S. Kübler, eds., Bergen, Northern European Association for Language Technology (NEALT) Proceedings Series vol. 1, p. 1-6.

BORDAG Stefan, 2007, Elements of Knowledgefree and Unsupervised. Lexical Acquisition, Leipzig.

BORNES-VAROL Marie-Christine, ORTOLA Marie-Sol, 2010, Corpus, genres, théories et méthodes: construction d’une base de données. Nancy, Presses Universitaires de Nancy.

BÜCHLER Marco, 2001, XML als Brücke zwischen den Geisteswissenschaften und der Informatik, Halle (Saale), University of Leipzig, 01.06.

BÜCHLER Marco, 2011, Informationstechnische Aspekte des Historischen Wissenstransfers, Leipzig.

BUCHHOLZ  S. and MARSI E., 2006, «CoNLL-X Shared Task on Multilingual Dependency Parsing», in CoNLLX, SIGNLL.

Burnard L., 2004, «Metadata for Corpus Work», in Developing Linguistic Corpora: a Guide to Good Practice, ed. M. Wynne, AHDS, p. 5-21. Available at:

HAJIČ J., PANEVOVÁ, J. BURÁNOVÁ, E. UREŠOVÁ, Z. & BÉMOVÁ A., 1999, Annotations at Analytical Level. Instructions for annotators, Prague, Institute of Formal and Applied Linguistics.
Available at: http://ufal.mff. cuni. cz/pdt2.0/doc/manuals/en/a-layer/pdf/a-man-en.pdf.

HAUG D. & JØHNDAL M., 2008, «Creating a Parallel Treebank of the Old Indo-European Bible Translations», in Proceedings of the Language Technology for Cultural Heritage Data Workshop (LaTeCH 2008), Marrakech, Morocco, p. 27-34.

MAREČEK D., ŽABOKRTSKÝ Z. and NOVÁK V., 2008, «Automatic Alignment of Czech and English Deep Syntactic Dependency Trees», in Proceedings of EAMT08, Hamburg, Germany.

MCGILLIVRAY B. and PASSAROTTI M., 2009, «The Development of the Index Thomisticus Treebank Valency Lexicon» in Proceedings of LaTeCH-SHELT&R Workshop 2009

MIKULOVÁ M. et alii, 2006, Annotation on the Tectogrammatical Layer in the Prague Dependency Treebank, Technical report, Prague, MFF UK.

MINOZZI S., 2008, «La costruzione di una base di conoscenza lessicale per la lingua latina: Latinwordnet», in Studi in onore di Gilberto Lonardi, Verona, Fiorini, p. 243-258.

PASSAROTTI M., 2010, «Leaving Behind the Less-Resourced Status. The Case of Latin through the Experience of the Index Thomisticus Treebank», in 7th SaLTMiL Workshop on Creation and Use of Basic Lexical Resources for Less-Resourced Languages, LREC 2010, La Valletta, Malta, 23 May 2010, p. 27-32.

PASSAROTTI M. and Dell’Orletta F., 2010, «Improvements in Parsing the Index Thomisticus Treebank. Revision, Combination and a Feature Model for Medieval Latin», in Proceedings of LREC, p. 1964 -1071.

HAUG D., 2010, «Porting an Ancient Greek and Latin Treebank», in Proceedings of LREC 2010.

SINCLAIR J., 2004, «Corpus and Text: Basic Principles», in Developing Linguistic Corpora: a Guide to Good Practice, ed. M. Wynne, AHDS, p. 5-21. Available at: