La edición crítica del Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs (c. 1295), de Jafudà Bonsenyor, que han preparado nuestros colaboradores María Conca y Josep Guia de la Universidad de Valencia está en prensa en la Editorial de la Universidad de Valencia (PUV)
-
Actualité
- La editorial Universitaria de Valencia (PUV) acaba de publicar la tan esperada edición crítica del libro sapiencial El Llibre de paraules i dits de savis i filòsofs (1291-1294) de Jafudà Bonsenyor, realizada por Maria Conca y Josep Guia, bajo el título La saviesa de transmissió aràbiga en la Mediterrània occidental.
- David Nanvarro, profesor asociado de literatura ibérica medieval en la Texas State University, San Marco, colaborador en el proyecto Aliento
-
proverbium apophtegme
مَوعِظة paremia pasuq
maxima pitgam dits
مَثل paraules retraire
dictum mathal proverbi
fazanna حِكمة midrash
פתגם enxemplo hikma
apotegma maxime משל
dicho mashal פסוק chria
viesso פרק exemplum
عقليّ dicts castigaçio
refrán מוסר sentences
mawa’iz fablilla musar
sententia adagia عِظة
conseja pereq מדרש
proverbe palabra ‘aqlî
