Archivo del Autor: jcardinali

Los autores han establecido el texto de la edición crítica tomando como texto-base el manuscrito C y cotejándolo con los otros ocho, según criterios cuidadosamente expuestos. Además de este minucioso trabajo, los autores realizan un estudio parademiológico de cada uno … Sigue leyendo →

Desde abril de 2022, David Navarro, profesor asociado de literatura ibérica medieval en la Texas State University, San Marco, colabora en el proyecto Aliento. Está trabajando en la edición, estudio y etiquetado en inglés de los enunciados sapienciales breves (ESB) … Sigue leyendo →

La edición crítica del Llibre de paraules e dits de savis e filòsofs (c. 1295), de Jafudà Bonsenyor, que han preparado nuestros colaboradores María Conca y Josep Guia de la Universidad de Valencia está en prensa en la Editorial de … Sigue leyendo →

La exposición Aliento, le souffle de la sagesse presentada en la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations – Inalco) a finales de 2019, viaja al Hôtel de ville de El Pecq (Yvelines), donde se podrá visitar del 7 al … Sigue leyendo →

Sarah Gimenez defendió una tesis titulada: Edition critique du proverbier manuscrit d’I.S. Révah (judéo-espagnol – Salonique, 1936) ante un tribunal compuesto por M. C. Bornes Varol (directora), Alessandro Guetta PU Inalco, Stéphane Sawas PU Inalco (Presidente), Paloma Díaz Mas PU … Sigue leyendo →

Exposición en la BULAC (Biblioteca universitaria de Lenguas y Civilizaciones) 12 de noviembre – 20 de diciembre 2019 Galería del Polo de las Lenguas y Civilizaciones y BULAC, planta baja Dirección: 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris Entrada libre

este evento ha estado organizado por el Dpto. de estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción (Facultad de Filología, UCM), el Proyecto projet I+D FFI2015-63738 Las paremias grecolatinas y su continuidad en las lenguas europeas (PAREGRELA FFI2015-63738-P, Ministerio de Economía y … Sigue leyendo →

En el marco de los Seminarios de investigación del CRTT de la Universidad Lumière Lyon 2, Ramón MARTÍ SOLANO (MCFde la universidad de Limoges y miembro del equipo de investigación Aliento) presentará su investigación: “Principes de phraséologie contrastive (anglais / … Sigue leyendo →