-
Actualité
- L’édition critique tant attendue du livre de sagesse El Llibre de paraules i dits de savis i filòsofs (1291-1294) de Jafudà Bonsenyor préparée par Maria Conca et Josep Guia vient de sortir des Presses Universitaires de Valence – Espagne (PUV) sous le titre: La saviesa de transmissió aràbiga en la Mediterrània occidental.
- David Navarro, professeur associé de littérature ibérique médiévale à l’université de l’Etat du Texas, nouveau collaborateur du projet Aliento
-
proverbium apophtegme
مَوعِظة paremia pasuq
maxima pitgam dits
مَثل paraules retraire
dictum mathal proverbi
fazanna حِكمة midrash
פתגם enxemplo hikma
apotegma maxime משל
dicho mashal פסוק chria
viesso פרק exemplum
عقليّ dicts castigaçio
refrán מוסר sentences
mawa’iz fablilla musar
sententia adagia عِظة
conseja pereq מדרש
proverbe palabra ‘aqlî
Archives de l’auteur : admin
Appel à communications – 7e Colloque International ALIENTO
Nancy/Lunéville – Paris 16-19 octobre 2017, (Analyse Linguistique et Interculturelles des ÉNoncés sapientiels brefs et de leur Transmission Orient/occident/occident/orient) ANR 13-BSH3-0009-01 Circulation des textes sapientiels : similarités, divergences, implication Résultats du projet et présentation de la plateforme de consultation de … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Recrutement d’un.e d’ingénieur.e informaticien.nne : développement et intégration Web
Missions Dans le cadre du projet ANR Aliento, l’ingénieur, intégré à l’équipe informatique du laboratoire ATILF, sera chargé de concevoir et de développer des applications Web pour interfacer des algorithmes et des bases de données développées dans le cadre d’un … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
« Voyage à travers le temps et les cultures dans la Péninsule ibérique : histoire, échanges et influences des origines au XVIIe siècle »
Exposition à la BUFR Exposition à la BUFR de langues (Bâtiment B, rez-de-chaussée) du 13 mars au 31 mai 2017, organisée par Sandrine Raphaël (bibliothécaire):
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
« Ecos y resplandores helenos en la literatura hispana »
Communication de Javier Espejo Surós au congrès international d’Athènes des 6-9 septembre 2016 « Presentación del Proyecto ALIENTO (Analyse Linguistique, Interculturelle d’ÉNoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident-Occident/Orient y del volumen 7 de la colección Aliento (Saberes inmutables. En torno a la tradición … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Bienvenue à Hai Hieu VU
Hai Hieu VU est docteur en informatique, spécialisé du traitement automatique du langage naturel (UBS, IRISA, 2016). Ses recherches portent sur l’évaluation de la relation sémantique entre documents textuels issus du Web et la construction de résumés automatiques multi-documents. Plus … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Muchas gracias ALIENTO !
Dans le cadre du projet ALIENTO, notre collaborateur Javier Espejo Suros, chargé de la mise en ligne et de l’étiquetage des Dichos o sentencias de los Siete Sabios de Grecia en metros, de Hernán López de Yanguas et de l’édition … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Aljamiado : Textes et contextes d’un islam espagnol (séminaire)
Aljamiado : Textes et contextes d’un islam espagnol (séminaire) Aljamiado : Textes et contextes d’un islam espagnol (séminaire) Cliquez sur ce lien pour télécharger le programme complet Les manuscrits aljamiados, cachés pendant des siècles, forment le dernier témoignage de la … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Aliento à la JE « Apprendre par les proverbes » (26/01/2016, campus Condorcet à Aubervilliers)
Deux « Alientistes » (Guy Achard-Bayle et Florence Serrano) participent à la journée d’études « Apprendre par les proverbes » qui aura lieu le 26 janvier au campus Condorcet à Aubervilliers et qui est organisée par Salam Diab-Duranton, Samuel Szoniecky et Abdenbi Lachkar de … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Appel(s) à communications : Colloque international ALIENTO 2016 & Atelier
– COLLOQUE ALIENTO 2016 L’appel à communications pour le 6ème colloque international ALIENTO qui se déroulera entre Nancy et Paris du 15 au 17 mars 2016 est en ligne. Cliquez ici pour lire l’appel en français (pdf) – ATELIER ALIENTO … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire
Retour sur l’atelier pédagogique « Enseigner la parémiologie multilingue »
Le lundi 30 novembre 2015, à l’université de Trèves, l’équipe Aliento de la MSH Lorraine (Marie-Sol Ortola et Florence Serrano), accompagnées par le référent UniGR de l’UL (Johannes Caliskan) et de deux étudiants messins du Master 1 et 2 en … Continuer la lecture
Publié dans Archives
Laisser un commentaire