Category Archives: Archives

Appel(s) à communications : Colloque international ALIENTO 2016 & Atelier

– COLLOQUE ALIENTO 2016 L’appel à communications pour le 6ème colloque international ALIENTO qui se déroulera entre Nancy et Paris du 15 au 17 mars 2016 est en ligne. Cliquez ici pour lire l’appel en français (pdf) – ATELIER ALIENTO … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

Retour sur l’atelier pédagogique « Enseigner la parémiologie multilingue »

Le lundi 30 novembre 2015, à l’université de Trèves, l’équipe Aliento de la MSH Lorraine (Marie-Sol Ortola et Florence Serrano), accompagnées par le référent UniGR de l’UL (Johannes Caliskan) et de deux étudiants messins du Master 1 et 2 en … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

Programme 6e Colloque ALIENTO 16-17 mars 2016, Nancy-Paris (France)

6e Colloque International Aliento(Analyse Linguistique et Interculturelle des ÉNoncés sapientiels brefs et de leur Transmission Orient/occident/occident/orient) Nancy – Paris 16 –17 mars 2016 « Hors d’Espagne : postérité et diffusion du corpus médiéval Aliento en Europe et Méditerranée » English … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

ALIENTO au colloque « La phrase autonome »

Marie-Christine Bornes-Varol et de Marie-Sol Ortola, les porteuses du projet ALIENTO étaient présentes au congrès international « La phrase autonome » les 20 et 21 novembre dernier à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense et au Colegio de España). Leur … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

Atelier « Enseigner la parémiologie multilingue »

Lundi 30 novembre 2015, Université de Trèves, 10h-16h Organisateurs : -Université de Lorraine, MSH Lorraine : Marie-Sol Ortola & Florence Serrano; ATILF : Benjamin Husson -Université de Trèves, Trier Center for Digital Humanities/Germanistik/Romanistik : Natalia Filatkina, Folke Gernert, Claudine Moulin, … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

Table ronde : Modélisation et proverbes (perspective diachronique, synchronique et contrastive)

Lundi 21 septembre 2015, 14h-18h Salle internationale de la MSH Lorraine de Nancy Organisateurs : Marie-Sol Ortola (Université de Lorraine) & Florence Serrano (Université de Lorraine) La table ronde est organisée dans le cadre du projet ANR Aliento et de … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

Le proverbe de la semaine #26

——————- Le proverbe de la semaine #26 Cette semaine, le proverbe est extrait de Flores de filosofía (Fleurs de philosophie, XIIIe siècle) : La locura e la brauesa es en aquel que se atreue con quien puede más que él. … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

Le proverbe de la semaine #25

Merci à Zouhour Chaabane pour ce nouveau proverbe de la semaine : لسان المرء كاتب قلبه إذا أملّ عليه شيئاً أتى به Traductions La langue de l’homme est le scribe de son cœur, s’il lui dicte quelque chose, elle l’exécute. La … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

Le proverbe de la semaine #24

Source : Bonium ou Liber philosophorum moralium antiquorum, XIIIe siècle Sapiencia est velut tutamen anime et speculum rationis. Traductions : La sagesse est comme la protection de l’âme et le miroir de la raison. La sabiduría es como la protección … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment

Le proverbe de la semaine #23

Merci à Zouhour Chaabane pour ce nouveau Proverbe ! Source : Hunayn ibn Ishaq Kitâb âdâb al falâsifa (IXe siècle) المرض حبْس البَدَن والهمّ حبْس الروح Traductions : La maladie est la prison du corps et la préoccupation est la prison de l’âme. La enfermedad … Continue reading

Posted in Archives | Leave a comment