Le proverbe de la semaine #14

Publié le 24 mars 2015 par admin

Merci à Florence Serrano et Marie-Sol Ortola pour ce 14e Proverbe de la Semaine, issu du catalan.
Source : Jaume Roig Espill ou Llibre de les Dones (Miroir ou Livre des dames) XVe siècle
« Qui mira darrere, no llaura dret »

Traductions :
Qui regarde derrière ne laboure pas droit.
Quien mira hacia atrás no labra derecho.
Who looks behind him does not plow right.

Ce contenu a été publié dans Archives. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire